Thursday, February 2, 2012

Dost gham-khwari mein meri sayi farmayeingay kya

دوست غم خواری میں میری سعی فرمائیں گے کیا

Dost gham-khwari mein meri sayi farmayeingay kya
Zakhm ke bharne talak nakhun na badh aayeingay kya 
دوست غم خواری میں میری سعی فرمائیں گے کیا 
زخم کے بھرنے تلک ناخن نہ بڑھ جائیں گے کیا 

Beniyazi hadd se guzri, banda-perver kab talak
Hum kaheinge haal-e-dil aur aap farmayeingay kya 
بے نیازی حد سے گزری، بندہ پرور کب تلک 
ہم کہیں گے حال دل اور آپ فرمائیں گے کیا 

Hazrat-e-naseh gar aayein, deedah-o-dil farshe raah
Koi mujhko yeh toh samjhado ke samjhayeingay kya 
حضرت ناصح گر آئیں، دیدہ و دل فرش راہ 
کوئی مجھ کو یہ تو سمجھا دو کہ سمجھائیں گے کیا 
Aaj waan taigh-o-kafan baandhe howe gata hoon
Uzr mere qatal karne mein ab woh laayeingay kya 
آج واں تیغ و کفن باندھے ہوئے جاتا ہوں میں 
عذر میرے قتل کرنے میں وہ اب لائیں گے کیا 

Gar kiya naseh ne humko qaid, achcha yoon sahi
Yeh junoon-e-ishq ke andaaz chut jayeingay kya 
گر کیا ناصح نے ہم کو قید، اچھا یوں سہی 
یہ جنونِ عشق کے انداز چھٹ جائیں گے کیا 

haana zaad-e-zulf hain, zanjeer se bhaageingay kyun
KHain giraftaar-e-balaa, zindaan se ghabraayeingay kya 
خانہ زادِ زلف ہیں، زنجیر سے بھا گیں گے کیوں 
ہیں گرفتارِ بلا، زنداں سے گھبرائیں گے کیا 

Hai is mamoor mein qahat-e-ghum ulfat asad
Hum ne yeh maana dehli mein rahein, khaayeingay kya 
ہے اب اس معمورے میں قحطِ غمِ الفت اسد 
 ہم نے یہ مانا کہ دہلی میں رہیں، کھائیں گے کیا؟ 

No comments:

Post a Comment